Äiti, parane pian
Soita hoitajalle
Yoko, Yoko
Hei
Olen pahoillani
Kello 17.28
Aion antaa tämän äidille
7 vuotta myöhemmin
Isot aallot nousevat korkealle. Mennään kotiin
Etkö ole saanut yhtään kalaa, isä?
Mitä puhut? Ongin vain isoja kaloja
Kaunis nainen olisi mieluisampi saalis
Tiedät sen...
Kun kasvat vanhaksi
Tiedät mitä rakkaus merkitsee
Hei
Esitykseni on valmis
Saat sen huomenna iltapäivällä
Joo...hei hei
Nähdään huomenna
Emme voi syödä koko kalaa Voimmeko jakaa sen Rien kanssa?
Et ole tapaillut paljon ystäviä viime aikoina
Mustat taimenet ovat uroksia kun ne syntyvät
Mitä?
Niistä tulee biseksuaaleja noin 15 senttimetrin pituisina
Silloin ne erkaantuvat urokseksi ja naaraaksi
Entäs tämä?
Voimme nähdä sen munasarjat leikkaamalla
Vai mitä?
En tiedä miltä munasarja näyttää
Olet näyttänyt vanhalta viime aikoina
Mitä?
Olet välinpitämätön
Ken
Oletko ajatellut mennä uudelleen naimisiin, isä?
Miksi tahdoit kysyä siitä?
Tahdoin vain kysyä sinulta
Söin jo
Sinun vuorosi pestä astiat
Näyttää uskonnolliselta rituaalilta
Kummatkin ovat yksinäisiä miehiä
Onnellinen mies ei menisi tähän konserttiin
Yksinäiset sielut ovat kaikkialla
Entäs sinä?
Oletko yksinäinen?
Herra...
Ueno tulee tapaamaan sinua huomenna kello 15.00
Hyvä on. Olen täällä huomenna
Menen nyt Tulen katsomaan Yoshikawaa tänä iltana
En tule takaisin tänään
Hyvä on, soitan sinulle jos on tarpeen
Selvä
Hei...
Menen naimisiin
Onneksi olkoon
Kuka on sulhanen?
Et ole tavannut häntä
Kuitenkin, Olen iloinen hyvistä uutisista
Näytät kiireiseltä
Koska voimme tehdä rahaa
Mutta tuotto pienenee
Entäs sinä?
Etkö tiedä?
Elokuvateollisuus kukoistaa
Niinkö?
Sontaa
Vahvin selviää. Jokaiset taistelevat pysyäkseen mukana
Tuleeko se elpymään?
Ennemmin tai myöhemmin
Mutta emme tiedä kuinka pitkään jaksamme taistella
Yoshikawa
Sanoit yksi vuosi sitten että se elpyisi
Niinkö?
Narttu
Mauton, teennäinen
ja aivoton
Missä ovat hyvät naiset
Japani on lopussa
Tahdon...
Mennä uudelleen naimisiin
Päätit viimeinkin
Kuka on se onnellinen nainen?
Ei kukaan, mutta olen valmis etsimään häntä
Poikani kertoi että...
Näytän vanhalta. Minun pitäisi mennä uudelleen naimisiin
Siinäkö kaikki?
Vanha?
Kuinka etsiä häntä? Etsiä apua välittäjältä?
En tekisi itse sitä
Mutta en tiedä miten löytää hänet
Minkälaisen tytön haluat?
Nuoren tytön?
Ei
Hänellä pitää olla työpaikka ja hieman taitoja
Taitoja?
Pianon soittaminen, laulaminen ja tanssiminen
Kuten edesmennyt vaimosi, Yoko
Hänen taidot tuovat itsevarmuutta
Jos hänellä ei ole itsevarmuutta, hän on jostakusta riippuvainen. Se ei ole hyvä
Mene sitten naimisiin pianistin kanssa
Se on kallista
En tahdo naida kuuluisaa pianistia
En ole nuori enää
En tahdo kohdata epäonnistumista avioliitossani
Joten päätän odottaa
Ja katsoa
Tahdot olla nirso?
Mitä sinä naurat? Olenko liikaa sinulle?
Aivan liikaa?
Ei, hoidan asian
Minulla on idea
Pidetään esiintymiskoe
Värvätään näyttelijätär elokuvaan
Sinä olet tuottanut dokumentin, muistatko?
Kolmiodraama tanssitytön, asiakkaan ja nuoren pojan välillä
Kyllä, yhteistuotantona saksalaisen TV-aseman kanssa
Haittaako sinua jos adoptoin tarinasi?
Ei, mutta pidätkö todellakin esiintymiskokeen?
Järjestän asian
Tuotinko sinulle pettymyksen?
Ei... Mutta...
Näyttelijätär on 20-30 vuotta vanha
Jonkinlaiset taidot vaatimuksena
Oletko samaa mieltä?
Se on petos, eikö?
Esiintymiskoetta ei pidetä että valitsisimme sinulle vaimon
Valitsemme myös näyttelijättären elokuvaani varten
Aloitamme kuvaukset kun saamme rahaa
Ja sinun tarinasi on hyvä
Mutta...
Menenkö näyttelijättären kanssa naimisiin?
Jos tyttö valitaan näyttelijättäreksi
Hän ei ole hyvä vaimo
Sinun pitää valita häviäjistä
Mitä?
Valitse tyttöjä häviäjistä
Jotka ovat kauniita
kilttejä ja joilla on taitoja
Sitä paitsi, hänen pitää olla hyvä
Miksi et valitse valitse näistä hyvistä tytöistä näyttelijättäriä?
Hyvät tytöt voivat olla hyviä vaimoja myös
Vain lahjakkaat tytöt sopivat elokuvaan
Olen nyt...
Työskentelemässä FM-radioaseman kanssa
Voimme tuottaa ohjelmaa nimeltä "Huomisen tähti"
Kuitenkin, huolehdin kaikesta
Olen hyvä pitämään esiintymiskokeita
Olen Yoshikawa. Olen neuvotteluhuoneessa
Kahvia?
Tahdotko kahvia?
2 kahvia, kiitos
Olen liikenneruuhkassa. Saatan myöhästyä
Anna tämä herra Kintalle
Huomisen tähti
Ei väliä kuka olet,
Jos keräät rohkeutesi,
Sinusta voi tulla kuuluisa odottamatta
Supertähdet kuten...
Audery Hurpin, Julia Roberts...
Olivat Huomisen tähdessä kunnes heistä tuli kuuluisia
Sinä voit olla yksi huomisen tähdistä
Ehkä sinä olet se
Olen kotona
Hei
Pääsit aikaisin tänään
Toin työt kotiin
Lämmitä päivällisesi ensin
Iso lautanen on Shigehikolle
Selvä
Nähdään maanantaina
Tyttäreni ja hänen lapsensa vierailevat luonani viikonloppuna
Minun täytyy mennä ostoksille
Olet siis hyvällä tuulella
Ken
Laita likaiset vaatteet tuohon koriin, hei
Selvä
Kiitos avustasi
Ole hyvä
Hei
Se olen minä
Luen hakemuksia
Miten menee? Oletko ymmälläsi?
En tiedä mitä tehdä. Tuntuu aivan...
Kuin ostaisin autoa
Älä sekoita naisia autoihin...
Sinun pitää valita 30 ehdokasta...
Ensi viikon haastatteluun
30? Selvä
Hyvä on, Kerron kun olen valinnut ehdokkaat
Ne valokuvat eivät ole luotettavia
Etukansi on hyödyllisempi
Tiedän
Hei hei
Valitse 30 ehdokasta
Ah, olet tullut takaisin
Miksi et koputtanut?
Söitkö jo päivällisesi?
Syön sen myöhemmin Syö sinä ensin
Selvä
Ystävä tulee käymään tänä iltana
Tyttöystävä?
Anna hänelle ruokani
Kiitos
Hitto
Asami Yamazaki
Opiskellut balettia 12 vuotta
En ole tarpeeksi itsevarma ollakseni näyttelijätär
Ehkä et valitse minua
Mutta tarinasi kiinnostaa minua
Lopetin baletin
Koska loukkasin vyötäröni 18 vuotiaana
Olin menossa Lontooseen opiskelemaan lisää
Suurimmista toivoista tulee suurimmat pettymykset
Tunnen itseni kuolleeksi
Elämän ja kuoleman välinen ero on kuin veteen piirretty viiva
Ymmärrän sen täysin
Joten lähetin tämän hakemuskirjeen
Miltä ajalta tämä dinosaurus on tullut?
Post cretaceous
Mitä post cretaceous tarkoittaa?
Tarkoittaako se sauropods?
Mihin lajiin tämä dinosaurus kuuluu?
En tiedä
Katsotaanko?
Iltaa
Olen hänen isänsä
Hei, minä olen Misuzu Taka
Tervetuloa
Tapaan hänet aina junassa kun menen kouluun
Hän on kaunis joten aloitin keskustelun
Hienoa
Olen kiinnostunut biologiasta ja hän näyttää minulle kirjojaan
Olemme syöneet päivällisesi
Ei se haittaa
Se lautanen oli hänen
Söin sinun päivällisesi
Mitä minun pitäisi tehdä
Anna minä valmistan sinulle jotain, joohan?
Ei, ei se haittaa
Istu vaan alas
Ken
Tulehan
Ken
Hyvä poika
Käymme kävelyllä
Muista viedä hänet kotiin, Shigehiko
Selvä
Tulehan
Ken, mennään
Oletko valmis?
Tuntuisi kuin tekisin rikoksen
Olen valmis
Aloitetaan
Hei
Istukaa alas
Olen Yu Tanaka
Istukaa alas
Oletteko hermostunut
Hieman
Olen pahoillani että olette ensimmäinen haastateltava
Ei se haittaa
Haittaako jos kuvaamme teitä? Ei
Mitä isäsi tekee?
Mitä pitäisi
Minun sanoa...
Seuraava
Anteeksi
Miksi haet tähän?
Oletko maannut miehen kanssa?
Oletko kiinnostunut huumeista?
Näytä hieman kasvoilmeitä
Kyllä
Olkaa hyvä
Minkälaisesta musiikista pidät?
Kuka on mielinäyttelijättäresi?
Mielinäyttelijättäreni on Mitsuko Mori
Seuraava
Rakastan urheilua. Kun olin lukiossa...
Oletteko ajatellut työskennellä bordellialueella?
Jotkut ystävistäni ovat sillä alalla
Seuraava
Mikä on mielipiteesi miehistä?
Katsoitko Dakovskyn elokuvan?
Nen Osugi
Pystytkö näyttelemään rakastelukohtauksessa?
Ei ongelmia
Onko sinulla erikoisvoimia?
Seuraava
Voinko kysyä sinulta kysymyksen?
Hymyile meille
Minkälaisia miehiä vihaat?
Olen Yoko Sugi Voitteko hyvin?
Tahdon olla näyttelijätär koska olen hyvin itsevarma
Anteeksi
Äitini tahtoi minun olevan tähti kaksivuotiaasta saakka
Voisitteko kävellä tuolin ympäri
Seuraava
Hei
Tahdotko pitää tauon?
Olemme myöhässä 30 minuuttia
Pidetään 10 minuutin tauko Kyllä
Miksi minä aina kysyn kysymyksen sinun sijasta?
Eikö se kiinnosta sinua?
Ei
Mikä hätänä?
Olen hermostunut
Minun pitää käydä vessassa
Asuin Pariisissa kolme vuotta
Valmistuin suunnittelijaksi kun muutin takaisin Tokioon
Mutta tahdon olla näyttelijätär
Se kauppa myy vain aikuisviihdettä
Pidä hänet ja anna hänelle töitä
On merkityksetöntä olla vain etukannen kuningatar
Tämä haava on ensimmäisestä itsemurhastani Tämä toisesta
Käyn kolme kertaa mielisairaalassa
Seuraava
Olen Emi Kiya. Kuinka voitte?
Olemme nähneet sinut jossain
Mutta en saanut päättää lausettani
Miksi haluat muuttaa uraasi?
Mielestäni minulla menee hyvin...
Suokaa anteeksi
Olen hoitajatar. Se on rankkaa työtä
Seuraava
Asami Yamazaki
Olkaa hyvä
Olen Asami Yamazaki
Istukaa, olkaa hyvä
Anteeksi että jouduitte odottamaan niin pitkään Ei se haittaa
Oletteko koskaan työskennelleet elokuvissa tai televisiossa?
Jotkut kysyivät minua mutta en koskaan työskennellyt heille
Onko teillä manageria?
Ei
Mutta allekirjoitin epävirallisen sopimuksen
Mutta emme ole olleet yhteydessä viime aikoina
Mikä firma?
Ace Label
Kuka on johtajana siellä?
Herra Shibata, kansainvälisen musiikkiosaston tuottaja
Olette nyt työtön
Mistä saatte elantonne?
Voitteko kertoa?
Työskentelen ystäväni kaupassa kolme kertaa viikossa
Mikä kauppa?
Pieni pubi Kinzan kaupunginosassa
Opetin pubin pitäjälle äänen hallintaa
Elämisen kanssa minulla ei ole ongelmia jos en tuhlaa rahojani
Etkö tahdo elää loistokasta elämää?
En tahdo elää köyhää elämää
Mutta jos minulla on tarpeeksi rahaa ostaa levyjä ja kirjoja
Se riittää minulle
Voitko kertoa jotain baletista?
Kyllä
Mainitsit vyötärövamman
Kyllä
Etukannessa
Kyllä
Kirjeessäsi sanoit...
Suurimmista toiveista tulee suurimmat pettymykset
Tunnet itsesi kuolleeksi ihmiseksi
Olen todellakin liikuttunut
Jokainen on kärsinyt joskus
Se on välttämätöntä
Siitä voi päästä vain hyväksymällä se
Elämä on tällaista
Mutta en voi uskoa sitä...
Että nuori tyttö kuin sinä...
Pystyy ymmärtämään sen
Luulen että sinulla on kypsä näkemys elämästä
Kiitos
Joko lopetit?
Kiitoksia vierailustasi
Soitamme ehkä myöhemmin
Selvä
Hei
Kutsummeko seuraavan?
Pidetään 15 minuutin tauko Kyllä
Kerro herra ltolle että saatan myöhästyä
Miltä hän tuntuu?
Hän tekee minut levottomaksi
Tahdon polttaa savukkeen
Pidit hänestä jo ennen tätä haastattelua?
Pidän hänen etukannesta ja pidän hänestä vielä enemmän
"Luulen että sinulla on kypsä näkemys elämästä"
Haastattelijan ei pitäisi puhua noin
Älä naura minulle. Totta joka sana
Hän on todella suloinen
Hän on nätimpi kuin valokuva ja hän on hyvä tyttö
Mutta tunnen että hänessä on jotain vikaa
Jotain vikaa?
Se on vain intuitio
Vaikea selittää
Tyttöystäväsi on aika hyvä
Misuzu?
Niin, ei...
Mitä?
Tytöt...
ovat arvaamattomia...
Miksi?
Kiitoksia päivällisestä
Isä, jos tahdot uudelleen naimisiin...
Hanki vaimo joka tekee parempaa ruokaa kuin Rie
Miksi olet niin hätäinen?
Dinosauruksen fossiileja löydettiin taas Argentiinasta
Ne ovat vielä vanhempia kuin Euroopan dinosaurukset
Niinkö?
On niin paljon hyödyllistä tietoa
Muista käydä kylvyssä
Hei
Anteeksi että soitan tähään aikaan päivästä
Olen Aoyama, tuottaja
Kiitos että suostuitte tapaamaan minut tänään
Ei se mitään...
Olisiko teillä aikaa lähteä ulos?
Kyllä, mielelläni
Milloin?
Milloin tahansa päiväsaikaan
Silloin...
Hyvää yötä
Hei, olen Aoyama
Se olen minä
Mitä kuuluu?
Koskee Asami Yamasakia
Soitin Ace Labeliin
En epäile häntä mutta olen huolissani sinusta
Mitä on tekeillä?
Ei ole olemassa ketään kansainvälistä musiikkituottajaa nimeltä Shibata
Hän katosi
Hän katosi puolitoista vuotta sitten
Vielä tähän asti tuntematon
Olen hermostunut
Ota rauhallisesti. En kysy sinulta kysymyksiä
Kutsut minut vain päivälliselle?
Kyllä
Se on hyvä
Mutta anna kysyn sinulta...
Sen firman johtajasta...
Herra Shibata?
Olen pahoillani. En ole koskaan tavannut häntä
He sanoivat että jos menen haastatteluun,
Ja vaikka minulla ei olisikaan manageria, Minun olisi parasta...
Sanoa että minulla on sellainen
Niinhän?
Tarkoitukseni ei ollut huijata sinua
Ei se haittaa. Se ei ole ongelma
Ole hyvä ja syö
Tuoksuu herkulliselta
Olkaa hyvä
Maistuu hyvältä
Hienoa
Voisitko tehdä palveluksen?
Jos se sopii herra Aoyamalle,
Voimmeko käydä ulkona ja puhua?
Minulla ei ole ystäviä
Mielelläni jos tahdot
Niinkö? Se on mahtavaa
En saata sinua vaikeuksiin
Voimme nähdä toisemme missä tahansa paikassa
Tai soita minulle
Puhelinnumeroni on käyntikortissani
Soita milloin vain
Kiitos
Kiitos päivällisestä
Aiommeko tehdä sen elokuvan?
Riippuu sinusta. Olen vain kiinnostunut hänestä
Elokuvateollisuus on pientä bisnestä
Mutta avioliitto ei. Älä ole hätäinen
Havainnoi huolellisemmin
Mikä hänessä on vikana?
Miksi kaikki on niin helppoa?
Nätti, hempeä ja siro
Ei poikaystävä voi ottaa aloitetta
Tarkistin hänen taustansa, mutta en löytänyt mitään
Etkö tiedä sen pubin nimeä jossa hän työskentelee osa-aikaisena?
En löydä edes ihmisiä jotka tuntevat hänet
En ole lapsi enää
Minua ei huijata helposti
Tunnen itseni paremmin kuin kukaan muu
Jos minulla on ongelmia, pystyn selvittämään ne itse
Selvä
Kiitoksia että pidit tämän esiintymiskokeen
Löysin lopulta täydellisen parini
Aoyama
Lupaa minulle
Älä soita hänelle vähään aikaan
Olen ehkä liian innokas...
Mutta älä ole liian hätäinen...
Naimisiin menon kanssa
Rauhoitu
Ymmärrän. Lupaan sinulle
Oletko sairas?
Harvoin pidät päivän vapaana
Itse asiassa tämä on ensimmäinen kerta
Joo...
Olet liian kiireinen Olen iloinen että lepäät
Siitä asti kun vaimosi kuoli, olet pitänyt Shigehikosta huolta
Ja työstä
Sinulla on rankkaa
Jos mieheni olisi kuin sinä
Eläisin onnellista elämää
Oletko rakastunut?
Ei ihme
Mies ei voi elää ilman naista
Minun pitää mennä. Hei
Nähdään huomenna
Hei
Mikä hätänä?
Ei mitään. Hei
Hei, Olen Aoyama
Hienoa
Luulin ettet soittaisi minulle enää
Ehkä luulet että olen töykeä
Mutta odotan innollani soittoasi
Olen pahoillani
Kuinka voit?
Mikä hätänä?
Miksi naurat?
En voi uskoa että tahdoit tavata minut uudestaan
Olen hyvin onnellinen
Tässä
Miten perheesi voi?
Hyvin
Asuvatko he Tokiossa?
He muuttivat Chibaan viime kuussa
Sopivampaa isälle pelata golffia siellä
Joo
Perheeni on aika harmoninen
Perusperhe
Työskenteletkö vielä siinä osa-aikatyössä?
Kyllä
Kinzassa?
Neloskadulla
Paikka on outo. Sen nimi on "Stone's Fish"
"Stone's Fish"?
Voinko mennä sinne drinkille?
Totta kai, mutta pomoni...
On hyvin äänekäs
En mene sinne jos et halua minun menevän
Tahdon vain ymmärtää sinua
En huijaa sinua
Lupaan sen
Siitä elokuvasta...
Valitsitteko jonkun muun näyttelijättären rooliin?
Ei, on jotain ongelmia käsikirjoituksen kanssa
Sponsorimme eivät pidä siitä
Kuvaukset ovat viivästyneet
Ehkä emme tee sitä elokuvaa
Niinkö?
Silloin yrityksesi on turhaan
Ei, me tuotimme sinulle pettymyksen sen sijaan
Kuten sanoin etukannessani
Minulla ei ollu suuria odotuksia
Ei se haittaa
Olen iloinen että tapasin sinut
Voisin nähdä itseni peilistä
Ja tanssia kauneuden maailmaan. Se on hienoa
Harjoittelin kovasti
Kävin tiukoissa valmennuksissa
Mutta valitettavasti minun piti luovuttaa
Kärsin paljon
Mutta arvostan elämää
Me selviydymme, vai mitä?
Kiitos
Ei ole helppoa olla nainen ja elää yksin
Varsinkin kun ei ole ketään jonka kanssa jakaa tunteensa
Minulla on ystäviä
Mutta tämä on ensimmäinen kertani
Kun tapaan hellän ja huolehtivan ystävän kuin sinä
Kävisimmekö uudelleen päivällisellä?
Milloin? Anteeksi. Olen liian kärsimätön
Soitan sinulle
Selvä, Odotan innolla soittoasi
Jään tähän
Pysähtykää tähän, kiitos
Hänen pitää jäädä pois
Kiitoksia todella paljon
Hei
Hyvää yötä
Okuzawaan, kiitos
Tahdon jutella kanssasi, Shigehiko
Mikä hätänä?
Verhot ovat likaiset
Mitä on tekeillä?
Joo...
Oletko rakastunut?
Niinkö?
Niin
Ei ihme että näytät pökertyneltä ja onnelliselta
Hän on vain 24 vuotta vanha
Minun ikäiseni
Hän on varmasti nätti
Me pidämme näteistä naisista
Mutta älä tule petkutetuksi
Olen kokeneempi kuin sinä, idiootti
Kositko jo häntä?
En vielä
Lähdemme retkelle tänä viikonloppuna
Silloin kosin häntä
Onnea!
Esittelen sinut hänelle
Katson hänen perään
Olet hänen vallassa, isä
Mitä tahdot tehdä ennen päivällistä?
Täällä on ravintola
Kokki tekee hyvää ruokaa
Mutta hänellä on suuri suu
Täällä on myös pieni taidemuseo
Ehdimme sinne vielä jos kiirehdimme
Ajomatka kestää 20 minuuttia
Sitten voimme mennä satamaan
Satama on pieni, mutta voimme mennä hyvään kahvilaan siellä
Juustokakut ovat siellä mainioita
Jälkiruoka...
Tule tänne
Ole hyvä ja Tule
Älä ota paitaa vielä pois
Katso minua ensin
Katso vartaloani
Paloin kun olin lapsi
Tahdon sinun tietävän minun elämästäni
Olet kaunis
Tahdon sinun rakastavan vain minua
Ymmärrän
Kaikki sanovat samoin
Oletko erilainen kuin ne muut?
Voitko rakastaa vain minua?
Voitko...
Rakastaa vain minua?
Kyllä
Oletteko herra Aoyama? Olen vastaanottoapulainen
Kyllä
Suokaa anteeksi häiriö
Mutta olen soittanut teille monta kertaa
Kanssanne ollut tyttö on lähtenyt
Voitteko kertoa kuinka pitkään aiotte viipyä?
Hän lähti?
Tarkoitatteko että hän katosi?
Olen soittanut hänelle mutta kukaan ei vastaa
En tiedä missä hän asuu
Mitä hotellissa tapahtui?
Olen kertonut jo
Ei hän katoaisi ilman syytä
Ehkä hän ymmärsi väärin jotakin
Tahdon puhua hänelle kasvotusten
Onko sinulla hänen osoitetta?
Aoyama
Minulla on vain hänen hakemuksensa
Mahdotonta
Aoyama
Unohda hänet
En pysty
Kuinka voimme erota näin?
Tiedän ettet kuuntele minua
Mutta kehotan sinua silti unohtamaan hänet
Tarkoitat...
Olen keski-ikäinen mies, joka on rakastunut nuoreen tyttöön
Ja minä ansaitsen tulla jätetyksi
Kyllä
Voitko rauhoittua?
Kerroit minulle ettet ole lapsi enää
Pystyt ratkaisemaan sen itse jos olet vaikeuksissa
Ei, en pysty
Miksi?
Unohda se
Mitä?
Unohda se. En rukoile sinua
Aion etsiä hänet
Aoyama!
Shimada balettikoulu
Anteeksi
Suokaa anteeksi
Suokaa...
Mitä?
Oletteko te herra Shimada?
Soitin teille iltapäivällä
Tahdon nähdä Asami Yamasakin
Menkää
Voitteko kertoa minulle...
Onko teillä ongelmia Asamin kanssa?
Tahdon vain tietää hänen osoitteensa
Ja missä hän on
Oletteko nähneet hänet?
Kyllä
Kuulleet hänen äänensä?
Miksi?
Koskettaneet hänen vartaloaan?
Syleilleet häntä?
Miltä teistä tuntui?
Tuntui hyvältä?
Haistoitteko häntä?
Asami
Menkää
"Stone's Fish" neloskadulla
"Stone's Fish"
Ei täällä ole ketään
Suljettu?
Se suljettiin vuosi sitten
Mitä?
Johtaja murhattiin
Tunnetteko työntekijää nimeltä Asami?
Asami?
En tunne häntä
Johtaja työskenteli paljon yksin
Asami työskenteli kolme kertaa viikossa osa-aikatyöläisenä
Olette väärässä, vai mitä?
Miksi...
Johtaja murhattiin?
En tiedä. Sanottiin että se johtui rakkaussuhteesta
Hänen rakastajansa oli musiikkituottaja
Hän tuntui olevan narkomaani
Hänet tapettiin täällä?
Ruumis oli leikattu paloiksi
Tämä on vanha, hauras rakennus
Hänen verensä lensi oven raosta
On vielä yksi outo juttu
Poliisi laittoi palaset takaisin yhteen
He löysivät kolme ylimääräistä sormea ja yhden korvan
Ja yhden ylimääräisen kielen
Kamala maailma
Ken, syö
Hei
Olen Shigehiko
Yövyn ystäväni luona
Syö päivällisesi kunnolla
Meillä on jugurttia. Ota se
Ken menee piiloon
Hän piileksii sängyn alla. Ruoki hänet
Hei
Olen pahoillani
Kuinka voit?
En voi uskoa että tapaamme uudelleen
Olen hyvin iloinen
Kuinka...
Perheesi voi?
Vanhempani erosivat kun olin lapsi
Asuin setäni luona
En voi unohtaa...
Minua käytettiin siellä hyväksi
Tätini käytti minua hyväksi
Vartalossani on monia arpia
Ei sinun tarvitse kertoa minulle ikävästä menneisyydestäsi
Ei se mitään. Tahdon sinun tietävän kaiken minusta
Hän tahtoi minun liota kylmässä vedessä ja sain keuhkokuumeen
Hän kaatoi minut portaissa
Solisluuni murtui
Tohtori oli huolissaan minusta
Hän lähetti minut takaisin äitin luo
Milloin se tapahtui?
Kansakoulun ensimmäisellä luokalla
Joo
Äitini meni uudelleen naimisiin
Minua ei satutettu enää
Mutta isäpuoleni...
Inhosi minua
Hän oli rampa
Ja pysyi kotona päivät pitkät
Kun tulin koulusta
En uskaltanut laittaa valoja päälle
Odotin hiljaa äitiäni
Olen pahoillani
Menneisyyteni on erikoinen, vai mitä?
Kerro minulle jos et pidä siitä
En voi uskoa että olet kärsinyt niin paljon
Baletti oli elämäni
Olet lahjakas
Outoa
Olin onnellinen kun tanssin
Joten selvisin siitä ja en tehnyt itsemurhaa
Olet mahtava
Olet minun täydellinen kumppanini
Aoyama
Yoko
Anna minä esittelen hänet sinulle
Neiti Asami Yamazaki
Ei
Et voi saada häntä
Hän on hyvä tyttö
Ei, Aoyama
Tahdon sinut
Tahdon sinut nyt
Asami
Jokin on vialla
Makasimme vain kerran
Pidän sinusta
Olenko liian tyhmä?
Anteeksi
Anna anteeksi
Teen ihan mitä tahdot
Pidän siitä
Mitä teet? Lopeta
Katso, se seisoo
Lopeta
Ruokaa, ruokaa
Kolme ylimääräistä sormea ja yksi korva
Ja yksi ylimääräinen kieli
Tahdon että rakastat vain minua
Rakasta vain minua
Asami
Tanssi minulle
Tanssi
Tanssi, narttu
Tanssi minulle tai rankaisen sinua taas
Tanssi, tanssi minulle
Tanssi minulle
Tanssi
Asami, minun hyvä tyttöni
Asami
Teräslanka on tarpeeksi terävää leikatakseen lihaa ja luuta
Olet mahtava
En tiedä mitä on onnettomuus
Koska en koskaan maista onnea
Asami
Ei!
Miehet eivät voi elää...
Ilman naisia
Pidetään esiintymiskoe
Poikani sanoi että näytän vanhalta. Minun pitäisi mennä uudelleen naimisiin
Joten päätin...
Asami
Sinä...
Et voi liikkua nyt
Olet vielä hereillä kun huolehdin sinusta
Silloin voit maistaa kivun
Valehtelija
Et oikeasti pitänyt esiintymiskoetta
Tosiasiassa
Sinä tahdot huijata tyttöjä
Paskiainen
Kiss kiss
Koskeeko?
Voit valehdella
Mutta kipusi ei
Vai mitä?
Mikä paikka aiheuttaa eniten kipua?
Siihen tarvitaan paljon opettelua
Kiss kiss
Vatsa on kaikista kivulian paikka
Niin myös tämä
Ja tämä
Kyllä
Kiss kiss
Silmiäsi särkee
Jos tahdot tietää itsestäsi
Maista silloin kipua
Mitä isompi kipu, sitä syvempi ymmärrys
Poikasi nimi on Shigehiko?
Jos hän kärsii sinä tulet ymmärtämään itseäsi paremmin
Ei!
Älä koske Higeshikoon!
Rakastat myös poikaasi?
Sanoit että rakastat vain minua. Se on valhe
Minulla on vain sinut
Mutta olet rattopoika
Inhoan rattopoikia
Annoin sinulle kaikkeni, et antanut takaisin mitään
Jokainen on paha
Minne voit mennä ilman jalkojasi?
Se on tarpeeksi terävä leikatakseen lihaa ja luuta
Lopeta!
Aika leikata oikea jalkasi
Olen kotona
Isä, etkö ole vielä nukkumassa?
Ystäväni sairastui yhtäkkiä
Hänet vietiin sairaalaan
Oletko nukkumassa?
Mikä hätänä, isä?
Mitä on tekeillä?
Oletko kunnossa?
Joo...
Tahdon...
Vastaan sinun kosintaasi
Mitä?
Hyväksyn...
Hyväksyn kosintasi
Kosinta?
Kuin uni
Olen onnellinen
Kun pääsin haastatteluun
Minusta tuli...
Kaikista onnellisin
Vaikka en voikaan olla elokuvan näyttelijätär
Mutta voin olla näyttelijätär oikeassa elämässä
Kiss kiss
Mitä tapahtui, isä?
Kuka olet?
Mitä tapahtui?
Isä!
Oletko kunnossa?
Isä!
Higeshiko... Soita poliisille
Soita poliisille
Tämä on Okuzawakatu Sedatanin kaupunginosassa
Lähettäkää ambulanssi mahdollisimman pian
Isäni on pahoin haavoittunut
Ja täällä on nainen
En tiedä mitä tapahtui
Hänen jalkansa on leikattu ja se vuotaa
Osoitteeni on 6-20-4, Okuzawakatu
Sedatanin kaupunginosa
Luulin että olet kiireinen
En ymmärrä työtäsi
Ehkä luulet että olen tyly
Mutta odotan innolla soittoasi
En voi uskoa että tapaamme uudelleen
Olen hyvin onnellinen
Ei ole helppoa olla nainen ja elää yksin
Varsinkin kun ei ole ketään, jonka kanssa jakaa tunteensa
Mutta tämä on ensimmäinen kertani
Kun tapaan...
Hellän ja huolehtivan ystävän kuin sinä
Olen kärsinyt paljon
Mutta arvostan elämää
Me selviydymme, vai mitä?